logo-suedtirol
#alleswaswirlieben Songs
 
 
 

Die Stille, die wir meinen

Text – Lenz Koppelstätter
Fotos – Armin Terzer, Patrick Schwienbacher

Was macht Stille mit uns? Ein Blick in die Forschung zeigt: Die eigentliche Stille, wie sie ausschließlich unter Laborbedingungen einer camera silens herrschen kann, empfinden wir als unerträglich. Still ist es nie in der Natur. Und doch sehnen wir uns nach Stille, denn die Stille, die wir meinen, das ist die Abwesenheit von Großstadtlärm, von dem überbordenden Zivilisationswahnsinn.

Ein Ort solcher Stille ist der Nationalpark Stilfserjoch. Er zählt mit etwas mehr als 1.300 Quadratkilometern, davon 534 Quadratkilometern allein in Südtirol, zu den größten Naturschutzgebieten des Kontinents. Streift der Wanderer durch den Park, so hört er das, was er sich gemeinhin als Stille herbeisehnt: das Brausen des Windes, das Rauschen eines Bächleins, das Pfeifen der Murmeltiere, die eigenen Schritte – sonst nichts. Er sieht die weißen Gipfel, die schroffen Felsen, die Hochalmen, Wiesen, Wälder, Alpenglöckchen, Mehlprimeln, Silberwurz. Mit etwas Glück auch: Hirsche, Rehe, Steinböcke, Gämsen, Adler.

Der Mensch entdeckt – und bald ist das bis dato Unentdeckte ein Anlaufpunkt der Massen. Häufig zerstört der Mensch die Stille, indem er sie findet. Doch ist das gezwungenermaßen so? Oder kann Tourismus Genuss und Erkenntnis auch bieten, ohne zu zerstören? Er kann. Auch das zeigt das Beispiel des Nationalparks Stilfserjoch, der jüngst in die Europäische Charta für Nachhaltigen Tourismus in Schutzgebieten (CETS) aufgenommen wurde. Der Grund: eine nachhaltige Entwicklung und ein optimales Tourismusmanagement, und zwar, wie es in der Begründung heißt, unter der „Berücksichtigung der Bedürfnisse von Umwelt, Anwohnern, der lokalen Wirtschaft und Besuchern.“

Nachhaltiger Tourismus muss eingehen in einen Kreislauf aus Geben und Nehmen. Auch der Mensch, der inmitten der Stille in idyllischen Bergdörfern lebt, der einen Teil des Nationalparks kulturlandschaftlich nutzt, ist ein unverzichtbarer Bestandteil eines Naturschutzgebiets. Stille bedeutet Leben. Rund 64.000 Menschen gestalten das Stilfserjoch durch Landwirtschaft und Tierhaltung, durch nachhaltigen Tourismus. Die Bauern im Park tragen durch sanfte Bewirtschaftung erheblich zum Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur bei.
Besucher können die unberührten Schönheiten des Parks erleben: Es gibt Wanderwege, Themenwege, Berg- und Gletschertouren, Klettersteige und Kletterparks, Almen und Schutzhütten, Radtouren, geführte Wildbeobachtungstouren und Workshops. Nur drei von zahlreichen Outdoor-Angeboten: Der Ortler Höhenweg in sieben Etappen ist eine der anspruchsvollsten und unvergesslichsten Höhenwanderungen der Alpen rund um das Ortlermassiv. Eine einfache und doch nicht minder spektakuläre Rundwanderung bietet der Plima-Schluchtenweg über einen tosenden Wasserfall und hohe Hängebrücken hinweg. Die Kneippanlage im Bärenbad in Sulden am Fuße des Ortlers eignet sich für einen entspannten Familienausflug.
Für die hiesigen Tourismustreibenden geht es beim Erleben des Nationalparks stets auch darum, die Besucher mit den Menschen in Kontakt zu bringen, die hier leben und wirtschaften, und so einen nachhaltigen Kreislauf zu eröffnen. Damit das Gegenteil von Stille – das Rauschen des Zivilisationswahnsinns – in jedem Einzelnen von uns etwas leiser wird.






Frisch aus der Druckerpresse
 
 
 
#alleswaswirlieben
vinschgau_valvenosta Gestern

Alpine cattle drives in Val Venosta: experience tradition up close! 🐄

When summer draws to a close, the alpine pastures of Val Venosta are transformed into a colorful stage. Festively decorated cows and sheep make their way back down to the valley.

👉 Return of the sheep during transhumance on September 13, 2025, in Vernagt/Schnalstal and on September 14, 2025, in Kurzras/Schnalstal 🐑

📸IDM South Tyrol/Frieder Blickle, TG Schnalstal/Peter Santer

#valvenosta #vinschgau #südtirol #suedtirol #altoadige #southtyrol #transhumanz #transhumance #almabtrieb #schnalstal #valsenals #sheep #cow

Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire Gestern

Almabtriebe im Vinschgau: Tradition hautnah erleben! 🐄

Wenn sich der Sommer dem Ende zuneigt, verwandeln sich die Almen des Vinschgaus in eine farbenfrohe Bühne. Festlich geschmückte Kühe, aber auch Schafe machen sich dann auf den Weg zurück ins Tal.

👉 Tipp: Rückkehr der Schafe im Zuge der Transhumanz am 13.09.25 in Vernagt/Schnalstal und am 14.09.25 in Kurzras/Schnalstal 🐑

____________________

Discesa dall’alpeggio nella Val Venosta: vivi la tradizione da vicino! 🐄

Quando l'estate volge al termine, gli alpeggi della Val Venosta si trasformano in un palcoscenico colorato. Mucche e pecore addobbate a festa si mettono in cammino per tornare a valle.

👉 Da non perdere: ritorno delle pecore durante la transumanza il 13/09/25 a Vernago/Val Senales e il 14/09/25 a Maso Corto/Val Senales 🐑

📸IDM Südtirol/Frieder Blickle, TG Schnalstal/Peter Santer

vinschgau_valvenosta vor 3 Tagen

The White gold 🏔

High above Göflan and the idyllic village of Laas, at the foot of the Ortler massive, there is a quarry where the purest marble in Europe has been mined for centuries. Hard, weather-resistant, and brilliantly white – a true natural treasure.

📸IDM Südtirol/Frieder Blickle

#valvenosta #vinschgau #südtirol #suedtirol #altoadige #southtyrol #marmor #marmo #marble #laas #lasa #göflan #covelano #whitegold

Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire vor 3 Tagen

💡#Montagsrätsel: Das weiße Gold - Aus welchen beiden Vinschger Dörfern stammt der berühmte Marmor?
💡 #lunedindovinello: L'oro bianco - Da quali due paesi della Val Venosta proviene il famoso marmo?

📸IDM Südtirol/Frieder Blickle

vinschgau_valvenosta vor 6 Tagen

Family hiking tour on the "Gumperle" path 🌲🐾

👉 15 interesting stations: Together with the wood mouse Ferdinand, the parents and their kids search for animal tracks, listen to bird voices, lift up the horn of a deer, work themselves through a tunnel and climb up the pecker-hill.

The loop road is about 2 km long and starts below the Church of Saint George in Agums. Families will need about 120 minutes to walk the whole course with all the stations.

🆕 New stations on the Gumperleweg: two slides and a low climbing course at the spider station.

📸IDM Südtirol/Frieder Blickle

#valvenosta #vinschgau #südtirol #suedtirol #altoadige #southtyrol #gumperleweg #pradamstilfserjoch #pratoallostelvio #familyfun #hiking

Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire vor 6 Tagen

Familientipp: Waldtierpfad Gumperle-Weg 🌲🐾 Auf spielerische Art den Wald entdecken – genau das erwartet Eltern und Kinder am Waldtierpfad „Gumperle“ in Agums bei Prad.

👉 15 spannende Stationen begleiten euch auf der 2 km langen Rundtour: Spuren lesen, Vogelstimmen lauschen, ein Hirschgeweih heben, den Dachstunnel meistern und den Spechthügel erklimmen! Neu: zwei Rutschbahnen & ein Niedrig-Kletter-Parcour bei der Spinnenstation!

📍 Start: Kirche St. Georg in Agums
⏱️ Dauer: ca. 2 Stunden

_______________________________

Consiglio per famiglie: sentiero interattivo “Gumperle” 🌲🐾 Scoprire il bosco in modo divertente: il sentiero “Gumperle” ad Agums, vicino a Prato offre a famiglie la possibilità di cimentarsi in attività ludiche a carattere scientifico.

👉 15 emozionanti stazioni vi accompagnano lungo il percorso circolare di 2 km: Insieme le famiglie seguono delle tracce, esplorano la tana del tasso, ascoltano i versi degli uccelli e si arrampicano sulla collina dei picchi. Novità: due scivoli e un percorso di arrampicata bassa nella stazione del ragno.

📍 Partenza: Chiesa di San Giorgio ad Agums
⏱️ Durata: circa 2 ore

📸IDM Südtirol/Frieder Blickle

sharenextleft-arrowclose facebookinstagram liketalktwitterlinkedinemailwhatsapp
Suchen & Buchen
weiter
Newsletter Vinschgau
Abonnieren Sie jetzt den Vinschgau Newsletter und Sie erhalten fünfmal im Jahr Neues, Interessantes und Unterhaltsames aus der Ferienregion Vinschgau. 
Jetzt anmelden