.
Im Frühling gibt es nichts schöneres als eine Wanderung über den Waalweg.
🧐Der Schnalswaal fließt seit dem Jahr 1517 von Altrateis im Schnalstal über Juval den Tscharser Waalweg entlang bis nach Tschars.
🥾Die Wanderung beginnt am Burghügel von Juval und führt über Tschars weiter bis nach Kastelbell. Die Wanderung kann auch von Kastelbell nach Juval gemacht werden.
🌸Jedes Frühjahr treffen sich die Tscharser Bauern und säubern gemeinsam den Waalweg anschließend wird das Wasser eingeleitet. Sobald das Wasser rinnt, sorgt der Waaler für den ordnungsgemäßen Lauf.
👉Entlang des Waalweges gibt es 2 Waalerschellen die dem Waaler bei seiner Arbeit helfen. Bleibt der Glockenklang aus, muss der Waaler bei jeder Witterung oder Tages- und Nachtzeit die Schadstelle suchen und eventuell das Wasser ableiten, um größere Schäden zu vermeiden.
*********************************
In primavera non c'è niente di più bello di un'escursione lungo la roggia.
🧐 La roggia Val Senales scorre dal 1517 da Altrateis in Senales passando per Juval lungo il sentiero della roggia di Ciardes fino a Ciardes.
🥾L'escursione inizia sulla collina del castello di Juval, passando per Ciardes e proseguendo per Castelbello. L'escursione può essere effettuata anche da Castelbello a Juval.
🌸Ogni primavera, i contadini di Ciardes si riuniscono e puliscono insieme la roggia, dopodiché l'acqua viene incanalata. Non appena l'acqua scorre, il Waaler si assicura che scorra correttamente.
👉Lungo il sentiero della roggia di Ciardes ci sono due campane che aiutano il Waaler nel suo lavoro. Se la campana non suona, il Waaler deve cercare l'area danneggiata in qualsiasi condizione atmosferica o a qualsiasi ora del giorno o della notte ed eventualmente drenare l'acqua per evitare danni maggiori.
#wandern #frühling #primavera #waalwege #deinfrühlingdeinvinschgau #latuaprimaverainvalvenosta #deinfrühlingimvinschgau #deinplatzisthier #esefossiqui #altoadige #südtirol #southtyrol #vinschgau #vinschgau_valvenosta
© IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle