Jablečný závin z křehkého těsta

Máslo (ne příliš studené) smíchejte s cukrem, citronovou kůrou a vanilkovým cukrem. Přidejte vejce a mléko, poté mouku s práškem do pečiva a vypracujte těsto. Nechte asi 30 minut odpočívat.
Jablka oloupejte, zbavte jádřince, nakrájejte na plátky a smíchejte s cukrem, strouhankou, rozinkami, piniovými oříšky, rumem, vanilkovým cukrem, skořicí a citronovou kůrou.
Předehřejte troubu. Těsto rozválejte na pomoučené ploše a položte na vymazaný plech. Rozložte náplň a zabalte do štrúdlu. Potřete vejcem a upečte.
Posypte moučkovým cukrem a podávejte.

Teplota: 180 °C
Doba pečení: 35 minut

 
Ingredients:

Jednoduchý jablečný závin podle babičky

Na 1 štrúdl

125 g másla
125 g moučkového cukru nebo cukru
1 špetka nastrouhané citronové kůry
1/2 balíčku vanilkového cukru
1 lžíce mléka
1 vejce
250 g mouky
1 lžička prášku do pečiva
1 špetka soli
600 g jihotyrolských jablek
50 g cukru
50 g strouhanky opražené na másle
40 g rozinek
20 g piniových oříšků
2 lžíce rumu
1 balíček vanilkového cukru
1 špetka citronové kůry
Vejce na potření
Moučkový cukr na posypání

 
: H. Gasteiger, G. Wieser, H. Bachmann