Transhumance

Transhumance v Jižním Tyrolsku – nehmotné kulturní dědictví UNESCO v údolí Schnalstal

Transhumance v údolí Schnalstal patří k nejstarším a nejpůsobivějším přesunům stád v celém alpském prostoru a dodnes je živou tradicí. Tento staletý způsob pastevectví spojuje přírodu, kulturu a místní zvyky jedinečným způsobem.

Dne 11. prosince 2019 byla přeshraniční transhumance zapsána v Bogotě na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO. Toto mezinárodní uznání je významným milníkem pro údolí Schnalstal, kde se tradice dodnes aktivně udržuje. Již v roce 2011 byla schnalská transhumance zapsána na rakouský seznam nehmotného kulturního dědictví díky iniciativě kulturního spolku Schnals, organizace Pro Vita Alpina, sdružení chovatelů Niedertal a Rofenberg a turistické organizace Schnalstal.

Tento přesun stád je jedinečný na světě: jako jediný vede současně přes ledovec i státní hranici. Každý rok v polovině června vedou pastevci tisíce ovcí z Vernagtu a Kurzrasu přes průsmyky Niederjoch a Hochjoch na letní pastviny u obce Vent v rakouském údolí Ötztal. Během dvou dnů urazí až 44 kilometrů náročným terénem se sněhem i skalami.

V září se stáda vracejí zpět do údolí. Návrat je klidnější a tradičně se slaví pasteveckou slavností. Transhumance ve Schnalstalu je nejen jedinečný přírodní zážitek, ale i důležitá součást kulturního dědictví Jižního Tyrolska.

Přesun ovcí v červnu

Již v polovině června, kdy jsou pastviny za hlavním alpským hřebenem bez sněhu, začíná pro část ovcí z Laasu ve Vinschgau „dlouhý pochod“. Trasa měří přes 44 km, přičemž je třeba překonat 3 200 výškových metrů při výstupu a 1 800 metrů při sestupu. Po stopách prvních objevitelů údolí Schnalstal putují stáda spolu s pastýři a psy přes hory. Po přenocování na shromaždištích v Kurzrasu a Vernagtu začíná následující den za úsvitu přechod hlavního alpského hřebene. Trasa je náročná – vede přes četná sněhová pole a v závěru také přes strmé skalní a ledové žlaby na průsmycích Hochjoch a Niederjoch. Na druhé straně jsou vysokohorská údolí sice plošší, ale sestup mohou ztížit sněžení, mlha a bouře.

Vernagt (1 700 m) – Niederjoch (3 019 m) – Niedertalalm
Až 2 200 ovcí a 300 koz vyráží mezi 3:00 a 6:30 ráno ve čtyřech skupinách z Vernagtu, stoupají údolím Tisental a přibližně za 3,5 hodiny dosahují chaty Similaunhütte na průsmyku Niederjoch. Odtud stádo pokračuje sestupem směrem k Niedertalalm a míjí chatu Martin-Busch-Hütte (2 051 m). Po dalších zhruba 3 hodinách od Similaunhütte je dosaženo Schäferhütte (2 134 m). Chaty Similaun a Martin Busch nejsou v den přesunu ještě otevřené.
Přesun ovcí 2026: sobota 13. června 2026 ve Vernagtu

Kurzras (2 011 m) – Hochjoch (2 856 m) – Rofenberg Alm
Přibližně 1 500 ovcí vyráží z Kurzrasu kolem 5:00 ráno a asi za 2,5 hodiny dosáhne průsmyku Hochjoch (cca 5,3 km). Po krátké přestávce u chaty Schöne Aussicht pokračuje sestup směrem k Rofenberg Alm přes Hochjoch Hospiz (2 413 m). Sestup trvá přibližně 2 hodiny. Chata Schöne Aussicht je v den přesunu otevřená, ubytování na Hochjoch Hospiz je možné pouze na vyžádání.
Přesun ovcí 2026: sobota 13. června 2026 ve Maso Cortu

V případě nepříznivého počasí jsou možné změny termínu.

Návrat ovcí

Díky mírnějším klimatickým podmínkám je návrat obvykle mnohem snazší než jarní přechod hlavního alpského hřebene, který představuje velkou výzvu pro lidi i zvířata. V polovině září se ovce vracejí do údolí Schnalstal – stejně jako již po staletí.

NIEDERTALALM – NIEDERJOCH (3 019 m) – VERNAGT (1 700 m)
Až 2 200 ovcí a 300 koz vyráží brzy ráno z Niedertalalm v údolí Vent (A), míjí chatu Martin Busch (možnost občerstvení a ubytování) a stoupají vysokohorským terénem (bezpečným) k průsmyku Niederjoch (3 019 m) a k chatě Similaun (možnost občerstvení a ubytování), kam první část stáda dorazí kolem 9:00. Následuje nejnebezpečnější část sestupu, zejména pokud se na trase nachází sníh nebo led. Pod chatou vede cesta dolů po poměrně úzké stezce strmým a skalnatým terénem až do výšky cca 2 600 metrů. Poté se terén opět zmírňuje a je bezpečnější. Po přestávce ve střední části údolí Tisental pokračuje stádo do Vernagtu, kam dorazí přibližně ve 14:00. Již z dálky je vidět nekonečný proud ovcí (asi 30 minut). Stáda a pastýři jsou v údolí slavnostně vítáni tradičními pasteveckými slavnostmi. O občerstvení se stará chovatelský svaz Schnals s tradičními pokrmy, nápoji a hudebním doprovodem.
Návrat ovcí 2026: sobota 12. září 2026

ROFENBERGALM – HOCHJOCH (2 856 m) – KURZRAS (2 011 m)
Brzy ráno vyráží přibližně 1 500 ovcí z Rofenberg-Alm v údolí Vent (A). Trasa vede kolem Hochjoch Hospiz (možnost občerstvení a ubytování), vysokohorským terénem (bezpečným) až na průsmyk Hochjoch a k chatě Schöne Aussicht (2 845 m), která rovněž nabízí občerstvení a ubytování. Stádo sem dorazí mezi 11:00 a 12:00. Po krátké přestávce pokračuje sestup v klidném tempu: nejprve strmým a skalnatým terénem, poté mírněji a nakonec opět strměji až do Kurzrasu, kam dorazí mezi 15:00 a 16:00. Také zde je návrat oslavován tradičními pasteveckými slavnostmi. O občerstvení se stará horská služba Schnals s tradičními pokrmy, nápoji a hudbou.
Návrat ovcí 2026: neděle 13. září 2026

V případě nepříznivého počasí jsou možné změny termínu.